Tumacácori National Historical Park is again offering tours to the historic mission sites of Guevavi and Calabazas. These fragile ruins, protected within the national park, are normally closed to the public and can be visited only as part of these special, reserved tours.
Tours take place on the 1st and 3rd Saturdays of the month, January through March 2020, beginning at 9:00 a.m. and returning to Tumacácori at 1:00 p.m. The cost for the tour is $25 per person. Reservations are required. To make a reservation, visit www.recreation.gov.
The tour begins at the Tumacácori National Historical Park Visitor Center. Participants ride in a 15-passenger van to the Guevavi and Calabazas sites. At each location, participants walk on unshaded, moderately improved trails to reach the mission ruins, including one short section of steep, uphill trail at the Calabazas Mission. Please note that these tours are not wheelchair accessible and require walking on uneven terrain. Participants need to bring water, and to wear clothing appropriate for the weather with comfortable walking shoes.
After the tour returns to Tumacácori, participants are invited to visit the Tumacácori Mission church and grounds, visitor center, and museum on their own at no additional charge. A self-guided tour booklet is available. The next guided tour of Tumacácori begins at 2:00 p.m.
For more information, call the Tumacácori visitor center at 520-377-5060 or visit our website at nps.gov/tuma.
El Parque Histórico Nacional de Tumacácori de nuevo ofrece giras guiadas a los sitios de las misiones de Calabazas y Guevavi. Estas ruinas frágiles, protegidas por el parque nacional, están cerradas al público y solamente pueden ser visitadas como parte de estas giras especiales.
Las giras están programadas cada primer y tercer sábado del mes, de enero a marzo del 2020, el programa es de las 9 a.m. hasta la 1 p.m. Boletos cuestan $25 ($US) por persona. Reservaciones son requeridas. Para hacer una reservación, visite el sitio de reservaciones del Servicio de Parques Nacionales, www.recreation.gov.
La gira empieza en el centro de visitantes del Parque Histórico Nacional de Tumacácori. Los participantes serán transportados a los sitios de Calabazas y Guevavi en camionetas de 15 pasajeros. En cado sito, participantes caminaran hacia las ruinas en un área donde son expuestos al sol y por senderos primitivos rocosos. Aviso, una sección corta del sendero es ardua de cuesta arriba para llegar a la misión de Calabazas. Tome en cuenta que estas giras no son accesibles por silla de rueda y requieren caminar por terreno irregular y rocoso. Participantes deberán proveer agua, usar ropa apropiada para el tiempo, y usar calzado para caminar.
Cuando el grupo regresa a Tumacácori, los participantes son invitados a visitar los terrenos de la misión de Tumacácori, incluyendo el centro de visitantes, la iglesia, y el museo, sin ningún costo adicional. Un auto-guía librillo es disponible. La siguiente gira guiada en Tumacácori está programada a las 2PM.
Para más información, llame al Parque Nacional de Tumacácori al tel. 520-377-5060, o visite el sitio de internet, nps.gov/tuma.
Tags: guevavi calabazas calabasas guided tour missions tumacácori tumacacori fees
Source: U.S. Department of the Interior, National Park Service
