Departamento de Justicia
U.S. Attorney’s Office
Eastern District of California
PARA DIVULGACION INMEDIATA
Lunes, 3 de junio de 2013
FRESNO, Calif. - Esteban Mendoza-Galeno, 44, de Fresno, fue sentenciado hoy por el Juez de Distrito de los Estados Unidos Lawrence J. O’Neill a dos años y tres meses de prisión por producir documentos fraudulentos de identificación del gobierno, anunció el Fiscal Benjamin B. Wagner de los Estados Unidos.
De acuerdo con documentos de los tribunales, entre Febrero y Marzo de 2012, Mendoza-Galeno fabricó y vendió a clientes en Fresno documentos de identificación falsos, tales como tarjetas de seguridad social y tarjetas de residencia permanente, por hasta $120.00 el juego de documentos. El Juez O’Neill aumentó la sentencia de Mendoza-Galeno en base a su posesión de aproximadamente 213 imàgenes de documentos fraudulentos sobre varios artículos de medios electrónicos, incluida la computadora laptop de Mendoza-Galeno y los dispositivos de memoria. Al sentenciar a Mendoza-Galeno, el Juez O’Neill le dijo “Usted es un impostor experimentado."
Este caso fue el producto de una investigación por parte del Departamento de Investigaciones de Seguridad Interna (HSI por su sigla en inglés) del àrea de aplicación de la Ley de Aduana e Inmigraciones de los Estados Unidos (ICE por su sigla en inglés). El Fiscal Adjunto de los Estados Unidos Christopher Baker impulsó la causa.
Source: U.S. Department of Justice, Office of the United States Attorneys
