European broadcast network VRT found a 20-minute recording that is thought to be the only video of Lemaître. His interview, originally aired in 1964 and conducted in French, has now been transcribed and translated into English by physicists at Berkeley Lab and the Vatican Observatory.
Original source can be found here.
